Is it better to buy or develop a technological solution? Here are 3 steps to consider, before taking the big step.